검증된 자막가들이 모여, 품질 매니저의 검토를 통해
완성되는 빠르고 정확한 자막 번역 시스템입니다.
뉴미디어 영상 자막 번역 전문으로
안심할 수 있는 자막을 제공해요.
일반적으로 24시간 내의 작업을 보장한다면
달다는 6시간 내에 자막을 제공해요.
(10분 영상 기준)
개인화 검수 시스템으로 자막의 정확성을
구체적으로 확인 후 제공해요.
다양한 콘텐츠 만큼 각 영상마다의 개별화된 특별한 자막이 필요하기도 합니다. 달다에서는 자막 의뢰를 할 때 각각의 옵션을 선택할 수 있어 언제 어디서든 원하는 자막을 받아보실 수 있습니다.
영상 업로드가 시급한 크리에이터의 니즈에 따라 달다는 번역가 검수 시스템을 통해 선별한 여러 자막가들을 모아 동시다발적으로 진행해 속도를 두배로 가속화합니다.
체계적인 검수 시스템으로 각 영상의 특성에 맞는
자막으로 완성시켜 업로드합니다.
의뢰자의 요청사항에 따라 맞춤형 검수 시스템으로 오역없는 자막을 만나보세요.
Basic
1분 영상 5,900원
국문파일(srt) 100원
달다 만의 차별화된 번역 시스템과 플랫폼은 현실적이고 정확한 가격을 만듭니다.
딕테이션이 있을 경우, 3배 빠른 자막과 정확성
Business
홈페이지 개편(번역공장)으로 달다 사이트를
이용에 참고 부탁드립니다.
*로그인 및 이용은 기존과 동일합니다.